2005-2010 Piaggio M500 Microcar Sales Brochure - French Text

L'innovation est capable d'ameliorer la vie de tous les jours... et de la modifier pour toujours.
Piaggio est facile.
Il y a 50 ans Piaggio créa Vespa 400, la première voiturette jamais réalisée. Avec un temps d'avance par rappport aux exigences actuelles de la mobilité moderne. Aujourd'hui, Piaggio présente sa M500, une facon de concevoir le transport autrement avec une solution agile et vive, capable de répondre aux exigences de mobilité de tous : adolescents, hommes, femmes, grâce notamment à ses trois versions et aux nombreuses possibilités de personnalisation.

Innovation is able to improve everyday life ... and change it forever.
Piaggio is easy.
50 years ago Piaggio created Vespa 400, their first car ever made. With a step ahead of the current requirements of modern mobility. Today, Piaggio presents its M500, a way of conceiving transportation differently with an agile and lively solution, able to meet the mobility requirements of all: teenagers, men, women, thanks in particular to its three versions and the many possibilities of customization.