1983 Peugeot 104Z and 104ZS Sales Brochure. Note: French Text

Elle a tout compris, la "Z"!
Pour conduire les enfants petits ou grands a l'ecole, 2 portes, c'est l 'ideal.
Quand ils sont bien installes sur la banquette arriere, on peut rouler l'esprit tranquile.
Et pour l'opertion supermarche, la porte arriere, c'est formidable.
La silhouette, la maniabilite, la fonctionnalite de la 104Z.
Mais une personnalite... plus marquee. Fougueuse. Fonceuse.
Dans ses 2 version, la 104 ZS est prete a bondir.

She understood everything, the "Z"!
To drive children big or small at school, 2 doors is the ideal.
When they are well installed on the back seat, you can ride with peace of mind.
And for the supermarket operation, the back door is great.
The silhouette, the maneuverability, the functionality of the 104Z.
But a personality ... more marked. Spirited. Go-getter.
In its 2 versions, the 104 ZS is ready to jump.